
Descripcion del estado actual del Real Theatro del Buen Retiro… [...] dispuesto por Don Carlos Broscgi Farinelo, 1758. Madrid, Real Biblioteca del Palacio Real (Patrimonio Nacional – España).
Der berühmte Kastrat Carlo Broschi, genannt Farinelli, wurde 1737 auf Initiative von Königin Isabel de Farnésio vom spanischen Hof unter Vertrag genommen und knüpfte eine privilegierte Beziehung zu Maria Barbara de Bragança und Ferdinand von Bourbon, dem damaligen Prinzen und der Prinzessin von Asturien. Nach ihrer Thronbesteigung im Jahr 1746 übernahm der berühmte italienische Sänger eine noch bedeutendere Rolle: er prägte das musikalische Leben des Hofes und wurde auch zum künstlerischen Leiter der königlichen Theater.
Er stellte ein wertvolles, zweibändiges Manuskript zur Dokumentation seiner Aktivitäten zusammen. Der erste Band trug den Titel Beschreibung des aktuellen Zustands des Königlichen Theaters von Buen Retiro: der dort ausgeübten Funktionen vom Jahr 1747 bis heute, seiner Mitglieder, Gehälter und Pflichten, wie in diesem ersten Buch dargelegt. Der zweite Band beschreibt Die Unterhaltungen, die Ihre Majestäten jährlich am königlichen Standort von Aranjuez veranstalten / arrangiert von Don Carlos Broschi Farinelo, dem vertrauten Diener Ihrer Majestäten. Jahr 1758.