Diese dynamische Darstellungsweise voller Theatralik erreicht ihren Höhepunkt in der Entschlafung der Jungfrau. Um ihr Bett herum stehen einige Apostel und unterhalten sich – einer ist der Bischof da Costa –, andere klagen, während weitere Figuren, an ein Geländer gelehnt, die Szene betrachten. All dies soll die Kraft des Glaubens versinnbildlichen. Solche dynamisierende Erfindungen werden Picardo und Juni später auch bei vielen anderen Werken verwenden.