Pan

Oberkörper: Trikot aus feinem Leinenstoff (“Hollandilla"), Hautfarbe nachahmend
Beinkleid: Ziegenfell von der Taille abwärts
Kopfschmuck: Kranz aus Kiefernzweigen, Ziegenhörner, Ziegenohren
Bart: weiß, dicht und kurz
Zubehör: Hirtenstab

A mi Deidad engañosa
Adoraba el Gentilismo,
Mas anda en prisión vergonzosa
Me veis por el heroísmo
De una mano poderosa.

Abundantia

Kleid: bodenlang aus feinem Stoff; bestickt mit silbernen Pailletten und bunten Perlen
Gürtel: grün
Mantel: bodenlang, grün, besetzt mit Silberfransen; über einen Arm drapiert
Fußbekleidung: römische Riemensandalen, symmetrisch mit Gold, Silber und Edelsteinen verziert
Kopfschmuck: Blumenkranz
Haar: offen, füllig frisiert und in vier Locken gelegt
Zubehör: rechts ein bemaltes Füllhorn, aus dem Blumen und Früchte quellen; links ein Bündel Getreideähren

Por su Deidad Providente
Me adoró el Pueblo Romano,
Negando infiel é insolente
Al hacedor Soberano
Su potestad excelente.

Bacchus

Kleidung: scheinbar nackt in Leinentrikot
Umhang: Tigerfell-Imitat aus Plüsch über Arm und Rumpf, den Anstand wahrend
Kopfschmuck: Kranz aus Weinlaub-Imitat
Haar: offen
Zubehör: ein Pfeil

Me dio honores de divino
El Idólatra obcecado
Con notable desatino,
Por ser él aficionado,
Como ando también al vino.