Proserpina
Cotte: feuerroter Seidenstoff, mit schwarzen Fransen, Silberstickerei und Pailletten
Überrock: gleiche Farbe und Zier wie die Cotte
Gürtel: schwarzes Band mit Fransen
Manteĺ: bodenlang, mit Sternen besetzt; an Brust und Schultern mit edelsteinbesetzte Fibeln drapiert
Sandalen: aus Gold und Pailletten, kunstvoll geflochtene goldene Bänder bis zur halben Wade
Kopfschmuck: schmaler Kranz aus Zypressenzweigen
Haar: offen, in Locken endend, mit Sternen verziert
Zubehör: Granatapfel, ihren Oberkörper beleuchtend
Fui con violencia llevada
Al Averno, donde habito;
Mas gustando esta Granada,
Me condeno mi apetito
En él a eterna morada.
Äskulap
Kleidung: Robe eines gelehrten Beamten, ganz in Schwarz, mit silbernen Verzierungen
Kragen: steifer spanischer Halskragen mit silberner Borte
Gürtel: silberdurchwirkter Stoff
Strümpfe: schwarz
Schuhe: mit Quaste als Zunge
Kopfschmuck: Lorbeerkranz
Gesicht: das eines alten Mannes, mit dichtem, langem, ergrautem Bart
Zubehör: Stab von einer naturgetreu nachgebildeten Schlange umwunden
El pagano con anhelo
Su salud apetecida
Buscó en mi deidad mentida,
Ignorando, que del Cielo
Viene la salud and vida.