Contratado en 1737 por la corte española a iniciativa de la reina Isabel de Farnesio, el célebre castrato Carlo Broschi, conocido como Farinelli, estableció una relación privilegiada con María Bárbara de Braganza y Fernando de Borbón, entonces príncipes de Asturias. Tras su ascenso al trono en 1746, el célebre cantante italiano asumió un papel aún más destacado y desempeñó un papel decisivo en la dirección de la vida musical de la corte y en la gestión artística de los teatros reales.

Para documentar sus actividades, compiló un precioso manuscrito en dos volúmenes titulado Descripción del estado actual del Teatro Real del Buen Retiro: de las funciones que en él se celebran desde el año 1747 hasta el presente, de sus miembros, sueldos y obligaciones, según se expresa en este primer libro. El libro segundo esboza Las diversiones que sus Majestades celebran anualmente en el Real sitio de Aranjuez / dispuestas por don Carlos Broschi Farinelo, criado familiar de sus Majestades. Año de 1758.