→
Felipe II y las relaciones con Portugal
«Et pure nel diciassettesimo Quadro il Cattolico Rè Filippo si rappresentava à cui essendo pervenuto per ragion di Rettaggio il Regno di Portogallo, volle prima che gli tentasse d’impadronirsene, che da giudizio d’huomini Sapienti le sue pretensioni per diritto di ragione fussero vedute, & misurate. Questo la Pittura, & le parole dimostravano. PACIS CVSTOS, ET AEQUI NON AD ARMA RUIT PRIUSQUAM SUA IURA QUAE SINT NOVI REGNI NOVERINT SUI EXTERARUMQUE NATIONUM SAPIENTES (Custode della Pace e della Giustizia, non si precita alle armi prima che i sapienti sappiano quali sono i suoi diritti sul nuovo regno e sulle nazioni straniere)».
Y también, en la Pintura XVII, se representaba al Rey Católico Felipe habiendo alcanzado el Reino de Portugal por razón de su legado y antes de intentar apoderarse de él, quiso que sus pretensiones fuesen vistas y medidas por el juicio de sabios.Esto había sido explicado por la Pintura, y las palabras [debajo]. PACIS CVSTOS, ET AEQUI NON AD ARMA RUIT PRIUSQUAM SUA IURA QUAE SINT NOVI REGNI NOVERINT SUI EXTERARUMQUE NATIONUM SAPIENTES [Custodio de la Paz y la Justicia, no toma las armas antes de que los sabios conozcan cuáles son sus derechos sobre el nuevo reino y las naciones extranjeras]).
Vincentio Pitti, Essequie della sacra cattolica realmaesta del re di Spagna D. Filippo II. D'Austria. Nella stamperia del Sermatelli, In Florence, 1598, p. 48.