El lienzo se refiere a un episodio de 1601 e ilustra el enérgico papel desempeñado por la reina difunta durante la guerra contra los otomanos. El agradecimiento mostrado por el embajador del archiduque Fernando de Austria subraya el papel de los Medici en este asunto. Era conocido por todos que el Gran Duque Fernando I había colaborado con las tropas imperiales tanto enviando cuatro mil infantes como enviando a su hermano Don Giovanni de' Medici, que se convirtió en maestre de campo general de todo el ejército. El episodio subraya, por tanto, aunque con aparente discreción, la centralidad de los Medici en aquellos años.