→
Margarita y los principes protestantes
«CATHOLICAE PIETATIS STUDIO REGIS SUADET, UT, ORTHODOXIS GERMANIAE PRINCIPIBUS PROTUENDA RELIGIONE ADVERSUS IMPIOS FOEDERATIS REGIOS THEASAUROS EROGET (Con la passione della cattolica Pietas persuade il re ad erogare i tesori regi agli ortodossi principi di Germania federati, per difendere la religione contro gli empi). Il Padre Brindis Cappuccino, ch’ancor egli per il Duca di Baviera a quelle Maestà nella Storia a canto rendeva grazie per gl’aiuti, col favore di lei dal Re ottenuti contro i Principi protestanti di Germania, faceva testimonianza con quanta pietà il Christianissimo protegesse, e quanto de ribelli di Santa Chiesa e d’Iddio fusse nimica».
CATHOLICAE PIETATIS STUDIO REGIS SUADET, UT, ORTHODOXISIS GERMANIAE PRINCIPIBUS PROTUENDA RELIGIONE ADVERSUS IMPIOS FOEDERATIS REGIOS THEASAUROS EROGET [Con la pasión de la católica Pietas, persuadió al rey para que diera los tesoros reales a los príncipes ortodoxos de la Alemania federada para defender la religión contra los impíos]. El padre capuchino Brindis, que también, en nombre del duque de Baviera, dio gracias a estas Majestades históricas por la ayuda obtenida con su favor del rey contra los príncipes protestantes de Alemania, atestiguó con cuánta piedad protegió al cristianísimo, y cuánto fue enemiga de los rebeldes contra la Santa Iglesia y Dios.
Giovanni Altoviti, Essequie della Sacra Cattolica e Real Maesta di Margherita d'Austria Regina di Spagna, Florence, Bartolommeo Sermartelli, 1612, pp. 32-33)