→
Margaret and the Ottoman question
«FERDINANDO FRATRI, TURCAS E CROATIA EX TURBARE CONANTI ITALICI EXERCITUS COPIAS A REGE MARGARITAE PIETAS IMPETRAT. (La Pietas di Margherita ottiene dal re forti rinforzi per il fratello Ferdinando per cacciare i Turchi dalla Croazia).
Per la ricuperazione di Canissa, occupata da forze Turchesche impetrando Margherita da Re a favore dell’Arciduca Ferdinando d’Austria forti soccorsi di soldatesca, divertì gl’inimici dal poter quella Provincia maggiormente danneggiare, e dimostrò quanto l’amor della patria, e’l zelo della Religione fosse nel suo reale animo impresso, e questa azione nel seguente luogo era dimostrata dall’Ambasciatore dell’Arciduca, il quale ne ringraziava il Re e la Regina».
FERDINANDO FRATRI, TURCAS E CROATIA EX TURBARE CONANTI ITALICI EXERCITUS COPIAS A REGE MARGARITAE PIETAS IMPETRAT. (Margarete’s piety receives great reinforcements from the king for her brother Ferdinand to drive the Turks out of Croatia).
For the recapture of Canissa, which was occupied by Turkish forces, Margaret, imploring the King in favour of the Archduke Ferdinand of Austria to provide the strong support of troops, prevented the enemy from causing greater damage to that province, and demonstrated how much love of country and zeal for religion was in her royal mind. This action was demonstrated in the following place by the Ambassador of the Archduke, who thanked the King and Queen.
Giovanni Altoviti, Essequie della Sacra Cattolica e Real Maesta di Margherita d’Austria Regina di Spagna, Florence, Bartolommeo Sermartelli, 1612, p. 32.