→
Margaret and the Protestant princes
«CATHOLICAE PIETATIS STUDIO REGIS SUADET, UT, ORTHODOXIS GERMANIAE PRINCIPIBUS PROTUENDA RELIGIONE ADVERSUS IMPIOS FOEDERATIS REGIOS THEASAUROS EROGET (Con la passione della cattolica Pietas persuade il re ad erogare i tesori regi agli ortodossi principi di Germania federati, per difendere la religione contro gli empi). Il Padre Brindis Cappuccino, ch’ancor egli per il Duca di Baviera a quelle Maestà nella Storia a canto rendeva grazie per gl’aiuti, col favore di lei dal Re ottenuti contro i Principi protestanti di Germania, faceva testimonianza con quanta pietà il Christianissimo protegesse, e quanto de ribelli di Santa Chiesa e d’Iddio fusse nimica».
CATHOLICAE PIETATIS STUDIO REGIS SUADET, UT, ORTHODOXIS GERMANIAE PRINCIPIBUS PROTUENDA RELIGIONE ADVERSUS IMPIOS FOEDERATIS REGIOS THEASAUROS EROGET [With the passion of Catholic Pietas, she persuaded the king to give the royal treasures to the orthodox princes of federated Germany to defend religion against the wicked]. The Capuchin Father Brindis, who also, on behalf of the Duke of Bavaria, gave thanks to these historical Majesties for the help obtained with her favour from the King against the Protestant Princes of Germany, testified with how much piety she protected the Most Christian, and how much she was an enemy to the rebels against the Holy Church and God.
Giovanni Altoviti, Essequie della Sacra Cattolica e Real Maesta di Margherita d'Austria Regina di Spagna, Florence, Bartolommeo Sermartelli, 1612, pp. 32-33)