«Et pure nel diciassettesimo Quadro il Cattolico Rè Filippo si rappresentava à cui essendo pervenuto per ragion di Rettaggio il Regno di Portogallo, volle prima che gli tentasse d’impadronirsene, che da giudizio d’huomini Sapienti le sue pretensioni per diritto di ragione fussero vedute, & misurate. Questo la Pittura, & le parole dimostravano. PACIS CVSTOS, ET AEQUI NON AD ARMA RUIT PRIUSQUAM SUA IURA QUAE SINT NOVI REGNI NOVERINT SUI EXTERARUMQUE NATIONUM SAPIENTES (Custode della Pace e della Giustizia, non si precita alle armi prima che i sapienti sappiano quali sono i suoi diritti sul nuovo regno e sulle nazioni straniere)».