Twoleaf nightshade (solanum diphyllum) as medicine
[…] echar [en el agua] un poco de solimán, y lavarse con esta agua, digo que si una mujer acostumbra a lavarse con ella, jamás tendrá paño en la cara, peca ni arruga. Y aun estoy por decir que no parecerá vieja, fuera de que hace una tez muy buena.
[…] pour [into the water] a little twoleaf, and wash with this water, I say that if a woman is accustomed to wash herself with it, she will never have any cloth on her face, freckles or wrinkles. And I am about to say that she will not look old, apart from the fact that she will have a very good complexion.
Agustín de Rojas Villadrando, El viaje entretenido, 1603.
El solimán (solanum diphyllum) es una planta que se usaba con fines cosméticos y medicinales, a pesar de ser muy tóxica. Era uno de los afeites más universales y más utilizados.
Soliman (solanum diphyllum) is a plant that was used for cosmetic and medicinal purposes, although it is very toxic. It was one of the most universally used cosmetics.
From: Revista Farmacéuticos nº 132, January-March, 2018, p. 30.